【日語問答】請問ものだ的用法（香港網友）

請問：

世界一周旅行をしたいものだと思います　
這句是解''我本來就想/一直都想環遊世界''嗎?
唔係好理解句中''ものだ''的用法

---

回答：
ものだ是非常重要的文法，共有四個意思：
(1)感嘆
例句：いつか日本に行ってみたいものだ。（好想找時間去日本看看）

(2)常識，認知
例句：キス（kiss）は好きな女にするもんだ。（もん是もの的口語音變，親吻這件事只會對自己喜歡的女生做）

(3)建議（和ことだ之不同：ものだ有輕微的命令、勸誡感，通常在阻止別人不要做錯事，上對下）
例句：人の話はよく聞くものだ。（好好聽別人說話！）

(4)回憶（過去式）
例句：母は、私が子供の頃よくケーキを焼いてくれたものだ。（我小時候媽媽常常烤蛋糕給我）

世界一周旅行をしたいものだと思います
好想要環遊世界一週喔。（感嘆）

更多もの的用法，可以參考我的二級文法整理：
日語檢定N2文法整理（六）もの之用法



摘自我的日語檢定二級（ N2 ）文法滿分總整理（ PDF 檔，共 19 頁）：

---

日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔 ）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔 ）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔 ）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
http://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n27.html
日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗 JLPT 二級文法概論）
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html

---